注释
越溪：指若耶溪，位于今浙江绍兴，相传为西施浣纱处
西施：春秋时期越国美女，被越王勾践献给吴王夫差
浣纱：洗涤纱线，指西施贫贱时的劳作
一朝：一旦，指西施被选入宫之时
玉颜：美丽的容颜，代指西施
译文
回忆往昔西施还未被征选入宫的时候，她曾经在这条溪边浣洗纱线。一旦得以侍奉在君王身侧，溪水中再也见不到她美丽的容颜，只有空空的流水依旧东流。
赏析
这首诗以越溪为切入点，通过今昔对比的手法抒发历史沧桑之感。前两句描绘西施浣纱的纯真场景，后两句转折写其入宫后的物是人非。'不见玉颜空水流'一句，以溪水依旧反衬美人已去，空灵含蓄中蕴含深沉的历史感慨。全诗语言简练，意境深远，通过个人命运折射出历史变迁的无常。
创作背景
施肩吾为唐代诗人，这首诗创作于中唐时期。诗人游览传说中的西施浣纱处若耶溪，触景生情，借古讽今，通过对西施命运变化的描写，表达对历史兴亡和个人命运的思考。若耶溪作为西施传说的重要地点，成为诗人怀古抒情的载体。