注释
去岁：去年
霅溪：水名，在今浙江湖州境内
寒食：寒食节，在清明节前一日或二日，禁火冷食
镜湖：又名鉴湖，在今浙江绍兴境内
信知：确实知道
子规：杜鹃鸟的别称，啼声悲切
译文
去年清明时节我还在霅溪口，今年寒食节已来到镜湖西边。
确实知道天地之心不会改变，还有那杜鹃鸟依旧在声声啼鸣。
赏析
这首诗通过时空转换的对比手法，展现诗人漂泊流转的羁旅情怀。前两句以'去岁''今朝'的时间对比和'霅溪口''镜湖西'的空间转换，形成强烈的时空张力。后两句借'天地心不易'的永恒与'子规依旧啼'的循环，深化了人生无常的感慨。子规啼声的意象既点明暮春时节，又暗含思乡之情，使全诗在简练的语言中蕴含深沉的时空意识和生命感悟。
创作背景
施肩吾是唐代诗人，这首诗创作于他在越中（今浙江绍兴一带）游历期间。寒食节是唐代重要节日，诗人通过对比两年不同地点过节的经历，抒发对时光流逝和人生漂泊的感慨。作品反映了唐代文人漫游天下的生活状态和节令感怀的创作传统。