注释
岘山：位于湖北襄阳南，又名岘首山，以羊祜堕泪碑闻名
孟生：指唐代诗人孟浩然，襄阳人，隐居鹿门山
鹿门才子：指孟浩然，因其曾隐居鹿门山而得名
管属：管辖、归属，此处指无人能够欣赏和继承
心眼俗：指后世文人眼光庸俗，缺乏高雅情趣
译文
岘山依然巍峨高耸，汉水依旧碧绿长流，
后世的文人墨客却眼光庸俗情趣浅陋。
像孟浩然这样的鹿门才子再也无法重生，
这奇异幽深的山水美景再也无人能够真正欣赏。
赏析
这首诗是施肩吾登临岘山怀念孟浩然的抒情之作。前两句以山水永恒对比人世变迁，岘山汉水的自然永恒反衬出文人雅士的难得。后两句直抒胸臆，表达对孟浩然这样真正懂山水之美的才子的深切怀念。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法突出孟浩然的超凡脱俗，体现了晚唐诗人对盛唐气象的追慕之情。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者施肩吾游历襄阳岘山时所作。岘山因晋代羊祜镇守襄阳时常登此山而闻名，孟浩然作为襄阳本土诗人，曾在此留下诗篇。晚唐时期社会动荡，诗坛风气渐趋浮靡，施肩吾登临古迹，感怀前贤，借景抒情表达对盛唐诗歌气象的向往和对当下文风的不满。