注释
碧蹄：青绿色的马蹄，形容马匹矫健俊美
新压步：指马匹刚训练出的新步法，步伐稳健优雅
玉色郎君：形容面容白皙俊美的年轻男子
弄影行：骑马时身影随马步摇曳，姿态潇洒
赚杀：迷倒、使倾倒，唐代口语，极言魅力之大
伊州、石州：均为唐代流行曲调名，伊州曲源自西域伊州，风格豪迈；石州曲源自山西石州，风格柔婉
译文
青骢马踏着新练的步法刚刚成型，面如美玉的郎君骑马身影摇曳前行。他那俊美的风姿迷倒了楼台上唱歌的女子，竟让她把豪放的伊州曲误唱成了柔婉的石州声。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘骑马少年的俊美风姿。前两句通过'碧蹄''玉色'的色彩对比，突出人马相得益彰的英挺形象；'弄影行'三字活画出少年骑马时潇洒摇曳的姿态。后两句构思巧妙，通过歌女因凝望少年而唱错曲调的细节，侧面烘托少年的迷人风采。全诗不直接写少年容貌，却通过旁观者的反应将其魅力展现得淋漓尽致，体现了唐代诗歌'不写之写'的艺术特色。
创作背景
施肩吾为唐代中晚期诗人，此诗创作于长安都市文化繁荣时期。唐代贵族子弟盛行骑马游春的风尚，城中歌楼酒肆遍布，文人雅士常以市井生活入诗。诗中提到的伊州曲、石州曲均是当时流行的边地曲调，反映了唐代胡汉文化交融的音乐背景。