《寄西台李侍御》唐 · 施肩吾

在线阅读《寄西台李侍御》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


施肩吾

二千馀里采琼瑰,到处伤心瓦砾堆。

唯有绣衣周柱史,独将珠玉挂西台。

七言绝句中原人生感慨友情酬赠古迹

注释

西台:唐代对中书省的别称,李侍御时任中书省侍御史

侍御:唐代对殿中侍御史、监察御史的统称

琼瑰:美玉宝石,比喻美好的诗文或人才

瓦砾堆:破碎的砖瓦堆积,比喻战乱后的残破景象

绣衣:汉武帝时设绣衣直指官,身着绣衣,持节发兵,唐代借指御史

周柱史:周代的柱下史,指老子,曾任此职,后借指御史

珠玉:比喻优美的诗文,此处指李侍御的作品

译文

行走两千多里寻觅美玉英才,所到之处尽是令人伤心的废墟残骸。 唯有身着绣衣的御史李大人,独自将珠玉般珍贵的诗文悬挂在西台。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了战乱后社会的凋敝与文人坚守文化传承的崇高精神。前两句以'二千馀里'的空间跨度,'瓦砾堆'的破败意象,勾勒出广阔的社会悲剧画面。后两句笔锋一转,用'绣衣周柱史'的典故,赞美李侍御在乱世中仍坚持文学创作的高洁品格。'珠玉挂西台'既是实指李侍御的诗文作品,也暗喻其人格如珠玉般光辉璀璨。全诗语言凝练,意境深远,体现了钱起诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于安史之乱后,当时大唐帝国由盛转衰,社会动荡,民生凋敝。钱起作为大历十才子之一,亲身经历了战乱带来的破坏。诗中'到处伤心瓦砾堆'真实反映了战乱后的社会景象。李侍御时任中书省侍御史,钱起寄诗表达对其在艰难时局中仍坚持文化事业的敬佩之情,也寄托了对文化重建的期望。