《寄王少府》唐 · 施肩吾

在线阅读《寄王少府》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


施肩吾

采松仙子徒销日,吃菜山僧枉过生。

多谢蓝田王少府,人间诗酒最关情。

七言绝句中唐新乐府人生感慨关中劝诫

注释

采松仙子:指采松脂修炼的仙人,比喻脱离尘世的隐修生活

吃菜山僧:指持斋修行的僧人,过着清苦的修行生活

蓝田:今陕西蓝田县,以产美玉闻名

少府:县尉的别称,掌管一县治安的官员

关情:牵动情感,令人向往

译文

那些采松修炼的仙人不过是虚度光阴,吃斋修行的山僧也是枉过一生。 最应该感谢的是蓝田的王少府,人世间唯有诗酒最能牵动我的真情。

赏析

这首诗以对比手法展现作者的人生观。前两句以'采松仙子'和'吃菜山僧'代表两种脱离尘世的修行生活,用'徒销日''枉过生'表达对这种生活的否定。后两句笔锋一转,盛赞王少府懂得人间真趣,认为诗酒生活才是最有意义的。全诗语言简练,意境深远,通过鲜明的对比突出了诗人对世俗生活的热爱和对真挚情感的珍视,体现了唐代文人'诗酒人生'的洒脱情怀。

创作背景

此诗为唐代诗人施肩吾寄赠友人王少府的作品。施肩吾为唐宪宗元和年间进士,后隐居洪州西山修道,号'栖真子'。这首诗反映了他虽为道士却不忘人间真情的思想矛盾,表达了对友人诗酒唱和生活的向往。唐代'少府'为县尉别称,蓝田王少府应是施肩吾的诗友,二人常有诗文往来。