注释
卿卿：对爱人的昵称，含亲昵之意
耽书：沉溺于读书，专心致志地读书
玉兔：月亮的代称，传说月中有玉兔捣药
银河：天河，此处暗指牛郎织女相会的鹊桥
译文
我笑着对心爱的人说道，这些日子夜夜沉迷于读书。
出来看看天上的明月，又想要跨越银河去相会。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调，描绘了一位书生向爱人解释自己夜读的原因。前两句直抒胸臆，后两句巧妙运用'玉兔''银河'等浪漫意象，既解释了夜读的事实，又暗含对爱人的思念之情。全诗语言清新自然，情感真挚动人，将读书人的雅趣与爱情的甜蜜完美结合，展现了唐代文人生活的浪漫情调。
创作背景
施肩吾是唐代诗人，元和十五年进士。这首诗创作于唐代，反映了当时文人的生活情趣。诗中'耽书夜夜多'体现了唐代科举制度下文人的刻苦攻读，而'又欲过银河'则化用牛郎织女典故，展现了文人的浪漫情怀。