注释
金吾：即执金吾，汉代官名，负责京城治安，唐代为禁卫军将领
朱轮：古代王侯贵族所乘的红色车轮车子
锦幨儿：用锦绣装饰的车帷
望仙门：唐代长安城门名，位于大明宫南面
金羁：用黄金装饰的马络头，代指骏马
染须：染黑胡须，指刻意装扮显得年轻
平康：平康坊，唐代长安著名的妓院聚集区
小妇：年轻女子，此处指妓女
译文
出行时簇拥着朱轮锦帷的华车，在望仙门外驾驭着装饰金络的骏马。偷偷染黑胡须装嫩无人察觉，只有平康坊的那些年轻妓女心知肚明。
赏析
这首诗以辛辣的笔触讽刺了唐代禁卫军官的虚伪做派。前两句通过'朱轮''锦幨''金羁'等奢华意象，描绘出金吾将军出行时的排场气派。后两句笔锋陡转，揭露其'染须偷嫩'的虚伪本质，而'平康小妇知'更是点睛之笔，暗示这些道貌岸然的官员与风月场所的密切往来。全诗对比鲜明，语言犀利，在短短四句中将权贵的虚伪面目刻画得入木三分，体现了杨维桢诗歌批判现实的鲜明特色。
创作背景
此诗创作于元代，作者杨维桢借古讽今，通过描写唐代金吾将军的虚伪行径，影射元代官场的腐败现象。杨维桢作为元末著名诗人，其诗作常以历史题材反映现实问题，风格奇崛豪放，被称为'铁崖体'。这首诗继承了唐代新乐府运动的写实传统，对当时的社会风气进行了尖锐批判。