注释
造化：自然创造化育，指大自然的神奇力量
开拆：绽放、开放
西施：春秋时期越国美女，此处比喻娇艳的花朵
面上红：指花朵如美人脸上的红晕般娇艳
竟日：整日、终日
舁（yú）：抬、搬动
寸心：内心、心中
译文
今日大自然派遣春风来造访，催开了如西施面容般娇艳的花朵。
整日欣赏眼前美景仍觉不够满足，索性将几株花木搬入内心深处珍藏。
赏析
这首诗以奇特的想象和生动的比喻展现了对花卉的痴迷之情。首句'造化使春风'将自然人格化，赋予春风以使命感的灵动笔触；'开拆西施面上红'巧妙以西施之美喻花之艳，意象新颖别致。后两句由外而内，从视觉欣赏升华为心灵占有，'舁入寸心中'更是以超现实的夸张手法，将爱花之情推向极致，体现了唐代诗人独特的审美情趣和浪漫主义色彩。
创作背景
施肩吾（780-861），字希圣，号东斋，唐代诗人。元和十五年（820年）进士及第，后隐居于洪州西山。其诗多描写隐逸生活与自然景物，风格清新隽永。此诗创作于其隐居期间，反映了唐代文人对花卉的审美追求和寄情山水的隐逸情怀。