注释
翠娥：指美丽的歌妓舞女，翠指青绿色，娥指美女
绕梁词：形容歌声优美动人，典出《列子·汤问》'余音绕梁，三日不绝'
双鬟：古代少女的发式，这里指年轻的舞女
红罗：红色的丝织品，指用作赏赐的绸缎
凤皇儿：凤凰图案的丝绸，皇同'凰'，指织有凤凰纹样的贵重织物
译文
美丽的歌女刚刚唱完绕梁三日的动人歌曲，又见两位梳着双鬟的少女相对起舞。
观众争相抛掷红罗绸缎作为赏赐，因为数量不够分配，竟将织有凤凰图案的珍贵丝绸撕裂成参差不齐的碎片。
赏析
这首诗生动描绘了唐代歌舞表演后的'抛缠头'习俗。前两句通过'初罢'与'又见'的衔接，展现了歌舞表演的连贯性和观众的热情。后两句用'分不足'、'裂破'等词，夸张而形象地表现了观众赏赐之慷慨和现场气氛之热烈。诗人以白描手法捕捉了唐代娱乐文化的鲜活场景，'凤皇儿'的撕裂既反映了物质的丰裕，也暗含了对奢华生活的微妙批判。
创作背景
此诗创作于中唐时期，反映了唐代歌舞文化的繁荣。'缠头'是唐代赏赐歌舞妓的习俗，观众以丝绸等财物抛向表演者作为奖赏。施肩吾作为道士诗人，对世俗娱乐既有观察也有超脱视角。该诗收录于《全唐诗》，是研究唐代社会风俗的重要文学作品。