《访松岭徐鍊师》唐 · 施肩吾

注释

千仞：形容山峰极高。古代八尺为一仞，千仞极言其高。

谪仙：被贬谪到人间的神仙，常用来形容才学高超、风度不凡的人。

种玉：典故出自《搜神记》，指杨伯雍种石得玉的故事，后比喻修炼得道或积累功德。

开经：打开经书，开始诵读。

南华：《南华真经》的简称，即《庄子》。唐代尊庄子为南华真人，故称其书为《南华真经》。

译文

在千仞高的峰顶上住着一位谪仙般的道人，不知何时修炼得道已能点石成玉？ 他正在松树的荫凉下打开经书诵读，不知已经读到了《南华真经》的第几篇。

赏析

这首诗以访道为主题，通过丰富的想象和优美的意象，塑造了一位超然物外的道家高人形象。首句'千仞峰头一谪仙'既写出徐鍊师居住环境的高远幽静，又暗示其仙风道骨。'种玉已成田'运用典故，暗喻修炼有成。后两句描绘鍊师在松荫下读《南华经》的场景，意境清幽淡远，充满道家情趣。全诗语言凝练，意境空灵，体现了唐代道家诗歌的典型风格。

创作背景

此诗为唐代诗人施肩吾所作。施肩吾是唐宪宗元和年间进士，后隐居洪州西山修道，世称'华阳真人'。这首诗是他拜访道友徐鍊师时所作，反映了唐代文人与道士交往的风气以及道家思想对诗歌创作的影响。唐代尊崇道教，许多文人都有访道求仙的经历，这类作品在唐诗中占有重要地位。