注释
荇叶：荇菜叶子，荇菜是一种水生植物
兰舟：用木兰木制造的船，泛指精美的小船
枕水：停泊在水边
楫生尘：船桨落满灰尘，意指很久没有划船
十顷：形容面积很大，一顷等于一百亩
译文
忧愁地看见桥边荇菜叶子又发新绿，精美的船只停泊水边船桨已生灰尘。
从来都不是因为没有莲花可采摘，只因为十顷莲塘都已卖给了别人。
赏析
这首诗以江南水乡为背景，通过对比手法展现人物的内心矛盾。前两句写景寓情，'愁见'二字奠定全诗感情基调，'楫生尘'暗示主人公有很长时间没有采莲，营造出寂寥氛围。后两句揭示原因，不是无莲可采，而是莲塘已卖，充满无奈与哀怨。全诗语言简练，意象鲜明，通过采莲这一典型江南意象，含蓄表达了对失去田园生活的惆怅，反映了唐代商品经济背景下普通人的生存困境。
创作背景
施肩吾是唐代诗人，这首诗创作于中唐时期。唐代江南地区商品经济逐渐发展，土地买卖频繁，许多农民失去土地。诗人通过采莲女的视角，反映了当时社会底层人民的生活状况，表达了对田园生活逝去的惋惜之情。