注释
戏：戏谑、调侃之意
郑申府：姓郑的申府官员，申府为唐代官署名
那解愁：哪里懂得忧愁
胡姬：唐代对西域少数民族女子的称呼，多指酒家女
挂却：挂起、放下
紫骝：名贵的紫色骏马
译文
年轻的郑郎哪里懂得什么忧愁，春天来了悠闲地卧在酒家楼。
若是胡姬想要邀请他留宿，只需挂起金鞭系好他的紫色骏马。
赏析
这首诗以轻松戏谑的笔调描绘了一位年少风流的官员形象。前两句写郑郎年少不知愁，春日闲适地卧在酒楼，展现其潇洒不羁的性格。后两句通过胡姬邀宿的细节，含蓄地暗示了郑郎的风流倜傥。全诗语言明快，意象生动，'挂却金鞭系紫骝'这一细节描写尤为传神，既表现了胡姬的大胆直率，又衬托出郑郎的魅力。诗人用'戏'字为题，整首诗都洋溢着幽默轻松的气氛，展现了唐代文人生活的浪漫情调。
创作背景
此诗为唐代诗人施肩吾所作。施肩吾为元和年间进士，后隐居洪州西山。这首诗反映了唐代社会开放的风气，特别是胡汉文化交融背景下，文人雅士与胡姬交往的社会现象。唐代长安、扬州等大都市多有胡人开设的酒肆，胡姬当垆卖酒成为一时风尚，许多文人墨客都在诗中描写过这一景象。