注释
扰扰：纷乱繁杂的样子
凡情：世俗的情感、欲望
逐水流：像流水一样追逐不息
冯公院：指冯上人修行的寺院，冯上人为宋代高僧
百事休：所有世俗烦恼都平息消散
译文
纷乱繁杂的世俗情感如同流水般追逐不息，人世间总是充满着欢喜与忧愁。
一旦来到冯上人修行的寺院，便让人想要放下所有的世俗烦恼。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了禅宗超脱世俗的境界。前两句用'扰扰凡情'和'多喜多忧'生动描绘了尘世的纷扰，后两句通过'冯公院'的清净境界形成鲜明对比，突出佛寺的净化作用。诗中运用流水意象象征世俗情感的流转不息，'百事休'三字凝练地表达了禅修的终极追求——心灵的彻底解脱。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代禅诗淡雅含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗为北宋云门宗高僧释重显所作。释重显（980-1052），字隐之，俗姓李，四川人，为云门宗重要传人。冯上人应为当时一位德行高尚的僧人，其寺院成为文人雅士和修行者向往的清修之地。宋代禅宗兴盛，僧侣与文人交往密切，此类题咏寺院的诗作反映了当时禅林文化的繁荣。