《冬词》唐 · 施肩吾

在线阅读《冬词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


施肩吾

锦绣堆中卧初起,芙蓉面上粉犹残。

台前也欲梳云髻,只怕盘龙手捻难。

七言绝句写景冬景后妃含蓄

注释

锦绣堆:指华丽的被褥或卧具,形容生活奢华

芙蓉面:形容女子面容姣好如芙蓉花

粉犹残:脸上的脂粉还未补妆,略显残褪

云髻:高耸如云的发髻,古代女子发型

盘龙:发髻盘曲如龙形,指复杂的发型样式

手捻:用手指捻弄、梳理头发

译文

从锦绣被褥中刚刚起身, 芙蓉般的面容上脂粉还未补全。 梳妆台前本想梳理如云发髻, 只担心盘龙式的复杂发型难以用手指捻弄成型。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了冬日清晨女子梳妆的场景,通过'锦绣堆''芙蓉面''云髻''盘龙'等意象,生动展现了唐代贵族女子的生活情态。前两句写初醒时的慵懒状态,后两句通过'欲梳''只怕'的心理描写,将女子对妆容的讲究和娇憨情态刻画得惟妙惟肖。全诗语言清丽,意境婉约,体现了晚唐诗歌追求细腻情感表达的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人施肩吾所作。施肩吾(780-861),字希圣,号东斋,唐代著名诗人、道学家。这首诗创作于中晚唐时期,反映了当时贵族女性的日常生活。唐代社会风气开放,女子注重妆饰,这首诗正是这种社会风尚的艺术写照。