注释
云州：唐代州名，治所在今山西大同，当时为北方边陲重镇
帝城：指唐代都城长安（今陕西西安）
巡次：巡视驻防的次序或轮值期间
改令：改变命令或调整部署
打还京：打点行装返回京城
译文
虽然酒已喝得肚肠饱满，心中却少有欢愉之情，身处边塞云州，目光遥望京城长安。轮值巡视本该由谁来调整命令，首先要为我安排返回京城的行程。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，生动刻画了诗人身处边塞时对京城的深切思念。前两句通过'酒肠虽满'与'少欢情'的对比，突出物质满足与精神空虚的矛盾；'望帝城'三字含蓄表达思归之情。后两句用近乎任性的口吻，直白吐露盼归心切，'先须为我'的措辞既显幽默又透露出诗人与同僚的亲密关系。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了白居易诗歌平易近人的艺术特色。
创作背景
此诗作于白居易任职期间，可能是在其出任地方官或奉使边塞时所作。唐代官员常有巡视地方的职责，云州作为北方边防要地，是官员经常巡察之处。诗中流露的思归情绪，反映了唐代文人士大夫在仕宦生涯中普遍存在的京城情结，也体现了白居易重视京官经历、关心朝政的仕途观念。