《云中道上作》唐 · 施肩吾

在线阅读《云中道上作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


施肩吾

羊马群中觅人道,雁门关外绝人家。

昔时闻有云中郡,今日无云空见沙。

七言绝句写景凄美古迹咏史怀古

注释

云中:古郡名,战国赵武灵王置,治所在今内蒙古托克托东北,唐代为云州,今山西大同

雁门关:长城重要关隘,位于今山西代县北,自古为军事要地

羊马群:指塞外游牧民族的牲畜群,暗示边地荒凉

绝人家:不见人烟,形容极度荒凉

云中郡:汉代北方重镇,此处借古喻今,暗示昔日繁华不再

译文

在成群的牛羊马匹中寻找人行道路,雁门关外荒无人烟不见人家。 往昔曾听说这里有繁华的云中郡,如今却只见黄沙不见云彩空寂寥。

赏析

这首诗以简洁凝练的笔触描绘了边塞的荒凉景象,通过今昔对比手法,抒发了对历史变迁的深沉感慨。前两句'羊马群中觅人道,雁门关外绝人家',以'觅'和'绝'二字生动刻画出边地的荒芜寂寥。后两句'昔时闻有云中郡,今日无云空见沙',巧妙运用双关修辞,'云'既指天空的云彩,又暗指云中郡的繁华,昔日有名的云中郡如今只剩下空荡荡的黄沙,形成强烈的时空对比。全诗语言质朴而意境深远,在简短的二十八字中蕴含了丰富的历史沧桑感。

创作背景

此诗为唐代诗人施肩吾所作。施肩吾(780-861),字希圣,号东斋,唐宪宗元和十五年(820年)进士。诗人曾游历边塞,亲眼目睹了安史之乱后唐代北方边疆的衰落景象。云中地区在汉代曾是北方重镇,但至唐代后期,由于战乱和民族迁徙,逐渐荒芜。这首诗正是诗人途经云中古道时,有感于历史变迁而作,反映了晚唐时期边疆地区的真实状况。