注释
乌鹊：乌鸦和喜鹊，民间认为乌鹊鸣叫预示客人到来
语千回：反复鸣叫千百次，极言次数之多
黄昏：日落时分，古人约会多在黄昏
漫教：空让，白白使得
脂粉匣：盛放胭脂水粉的梳妆盒
闭了又重开：形容女子反复开合妆匣，坐立不安的等待情态
译文
乌鹊声声鸣叫了千百回，
直到黄昏时分还不见你来。
空让我这盛放脂粉的妆匣，
关了又开，开了又关等待难耐。
赏析
这首小诗以精炼的笔触刻画了女子等待情郎的焦灼心情。前两句以乌鹊反复鸣叫营造期待氛围，『黄昏』点出约定时间已过，暗含失望。后两句通过『脂粉匣闭了又重开』这一典型细节，生动展现女子坐立不安、反复检视妆容的微妙心理。全诗语言质朴自然，善用民间意象（乌鹊报喜）和生活细节（脂粉匣），在二十字内完成起承转合，体现了唐代民歌高度的艺术概括力。
创作背景
本诗出自《全唐诗》卷七百八十六『无名氏』部分，是唐代流传的民间诗歌。唐代商业发达、社会开放，男女交往相对自由，此类表现女子爱情心理的民歌在都市和民间广泛传唱。诗歌继承了南朝乐府民歌的传统，以日常生活场景反映普通人的情感世界，具有鲜明的民俗特色和时代特征。