注释
杨枝：杨柳的枝条，古人折柳赠别，因'柳'与'留'谐音，寓含挽留之意
别恨：离别的愁苦之情
啼莺：啼叫的黄莺，以乐景衬哀情，反衬离别之悲
乱山：重叠交错的山峰，既写实景又暗喻前路艰险
云相掩：云雾遮掩山峦，象征前途迷茫难测
译文
想要折下杨柳枝与你话别，离愁别绪油然而生，每根枝条上都有一只黄莺在悲啼。
乱山重叠云雾遮掩，你要向着这重重山峦的何处前行？
赏析
这首诗以山中送别为背景，通过折柳、啼莺、乱山、浮云等意象，层层递进地抒发了深沉的离愁别绪。前两句以折柳起兴，'一重枝上一啼莺'巧妙运用数字叠加和听觉意象，强化了离别氛围。后两句以'乱山重叠'的视觉形象和'云相掩'的朦胧意境，既写实景又寓含对友人前路的担忧。全诗情景交融，语言简练而意境深远，在唐代送别诗中独具特色。
创作背景
本诗为唐代诗人朱放所作。朱放（生卒年不详），字长通，襄州襄阳人，主要活动于中唐时期。此诗应作于诗人隐居剡溪、镜湖期间，反映了唐代文人山林隐居、诗酒唱和的生活场景。唐代送别诗盛行，此诗继承了《诗经》以来折柳赠别的传统，又融入山水意象，体现了唐代山水诗的审美追求。