注释
羁情：羁旅愁情，指科举落第后的失意心情
蘖（bò）：黄柏，味苦，此处喻指内心苦涩
含辛：含辛茹苦，形容生活艰辛
泪眼看花：带着泪水观赏春花，暗用杜甫"感时花溅泪"意境
天遣：上天派遣，指自然规律的不可抗拒
分付：分配、给予
译文
心中满怀羁旅愁苦如同含着黄柏又含着辛酸，
泪眼朦胧中看那春花也只像尘土一般。
上天让春风掌管着烂漫春色，
却不肯分派些许给我这愁苦之人。
赏析
这首诗以春游为背景，抒发了科举落第后的苦闷心情。前两句直抒胸臆，"含蘖复含辛"的叠用强化了苦涩程度，"泪眼看花只似尘"巧妙化用杜甫诗句，突出主观情感对客观景物的投射。后两句运用拟人手法，将春风春色人格化，通过"天遣"与"不教"的对比，含蓄表达了对命运不公的怨怼。全诗情感真挚，语言凝练，将落第士子的失意与春天的生机形成强烈反差，增强了艺术感染力。
创作背景
此诗创作于唐代，作者施肩吾为唐宪宗元和十五年（820年）进士，但在及第前曾多次应试落榜。唐代科举竞争激烈，"下第"（落榜）是众多士子的共同经历。春季放榜后正值春光烂漫，落第士子面对美景更添愁绪，这种特殊心境成为唐诗中的重要题材。本诗正是这种社会背景下的产物，反映了科举制度下文人的真实心态。