注释
千岩万壑：形容山峦重叠，沟壑纵横
不辞劳：不畏惧辛劳
出处：指瀑布的源头
溪涧：山间的小河沟
波涛：汹涌的波浪
译文
瀑布历经千山万壑不辞辛劳，远望才知它来自高高的源头。
山间的溪涧怎能留得住它，最终必定汇入大海化作汹涌波涛。
赏析
这首诗以瀑布为喻，展现了宏大的气魄和远大的志向。前两句描写瀑布不畏艰险、从高处奔流而下的气势，暗喻成就大业需要经历艰难困苦。后两句通过'溪涧留不住'的对比，突出志向远大者不会被小环境束缚，终将实现宏伟目标。全诗语言简练，意象生动，托物言志，展现了帝王的气度和胸襟。
创作背景
此诗为唐宣宗李忱所作。李忱是唐宪宗第十三子，在位期间励精图治，史称'大中之治'。传说此诗是李忱在未即位时，与香严闲禅师同游山水时所作联句中的一部分，展现了其早年的远大抱负。