注释
疏林：枝叶稀疏的树林
节候殊：季节气候明显不同
乱声：指落叶的杂乱声响
寒影：清冷的光影，指鸟巢在秋风中的孤影
不蔽：不能遮蔽，指树叶落尽
秋天雁：秋季南飞的大雁
夜月乌：月夜中的乌鸦
霜风：秋风
遣荣枯：使草木经历繁茂与枯萎
译文
试着向稀疏的树林眺望，才知道季节气候已大不相同。
千片落叶发出杂乱的声响，寒风中一个鸟巢显得格外孤独。
光秃的树枝再不能遮蔽秋日的大雁，惊起了月夜栖息的乌鸦。
萧瑟的秋风与和煦的春日，几度让草木经历繁茂与枯荣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日景象，通过疏林、落叶、孤巢、惊鸟等意象，营造出萧瑟凄清的意境。前两联从视觉和听觉入手，'乱声千叶下'写落叶纷飞之态，'寒影一巢孤'状物象孤寂之形，对仗工整而意境深远。后两联借雁乌惊飞暗喻人生际遇，尾联'霜风与春日，几度遣荣枯'升华主题，将自然轮回与人生沧桑巧妙结合，体现了诗人对生命规律的深刻感悟。全诗语言凝练，意象鲜明，情感含蓄而深沉，展现了晚唐诗歌注重意境营造的艺术特色。
创作背景
杨发为晚唐诗人，生卒年不详，活跃于9世纪中后期。此诗创作于秋日，诗人通过观察自然景物的变化，抒发对时光流转、万物荣枯的感慨。晚唐时期社会动荡，诗人往往借景抒情，表达对人生无常的体悟。这首诗体现了唐代文人悲秋的传统主题，同时在艺术表现上具有晚唐诗歌精工细琢的特点。