《题虎掊泉》唐 · 修睦

在线阅读《题虎掊泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


修睦

一自虎掊得,清声四远流。

众人怜尔处,长夜洗心头。

出谷花随去,背岩猿下偷。

林边落江徼,风起雨翛翛。

五言律诗写景咏物咏物抒怀山水田园

注释

虎掊泉:传说中由老虎用爪子刨出的泉水

清声:指泉水流动的清脆声响

怜尔处:喜爱这个地方

洗心头:洗涤心灵,净化心境

出谷:流出山谷

背岩:背对着山岩

猿下偷:猿猴偷偷下来饮水

江徼:江边,江界

翛翛:形容风雨声,萧瑟的样子

译文

自从老虎刨出这眼清泉,清脆的水声便流向四方。 众人喜爱这个地方,长夜里它能洗涤人的心灵。 泉水流出山谷,花儿随水漂流,背岩处有猿猴偷偷下来饮水。 林边泉水落入江界,风起时雨声萧萧作响。

赏析

这首诗以虎掊泉为描写对象,通过细腻的笔触展现了山泉的自然之美。首联点出泉水的来历和声名远播,颔联写泉水对人的精神净化作用,颈联通过花随水流、猿猴偷饮的细节,生动刻画了泉边的生态环境。尾联以风雨萧瑟的意境收束,营造出空灵悠远的艺术境界。全诗语言清新自然,意境幽深,将自然景观与人文情怀完美结合。

创作背景

此诗为唐代佚名诗人所作,描写一处传说由老虎刨出的山泉。唐代山水诗盛行,诗人常游历名山大川,寻幽访胜,此类描写自然景观的诗作反映了当时文人对山水自然的向往和审美追求。虎掊泉的传说增添了作品的神秘色彩,体现了古人自然崇拜的思想。