注释
澄澈：清澈透明
照人胆：比喻泉水清澈见底，能照见人的肝胆，形容极其清澈
一般：一样，同样
来难穷处所：泉水的源头难以探寻到尽头
心去助波澜：心神随着泉水的波澜而起伏
砌曲：石砌的弯曲水道
夜声苦：夜晚的泉水声听起来有些凄苦
窗虚：窗户空寂
客梦阑：旅人的梦境将尽
无心：指泉水自然流淌，没有机心
老僧看：只有老僧时常来观赏
译文
清澈的泉水能照见人的肝胆，在深山中独自保持着本色。
它的源头难以寻到尽头，心神随着水波荡漾起伏。
弯曲的石渠夜间水声凄苦，空寂的窗下旅人梦境将残。
这般无心之物有谁真心喜爱，只有老僧时常前来观看。
赏析
这首诗以僧院中的泉水为描写对象，通过细腻的笔触展现了泉水的清澈幽静。首联'澄澈照人胆'用夸张手法极写泉水之清，'深山只一般'则突出其自然本真。颔联虚实相生，既写泉水源远流长，又写观者心随波动的心理感受。颈联通过'夜声苦''客梦阑'的意象，营造出孤寂清冷的意境，与僧院环境相契合。尾联'无心谁肯爱'暗含禅理，唯有超脱世俗的老僧才能欣赏这无心的泉水，体现了诗人对禅境的理解和向往。全诗语言简淡，意境深远，在写景中蕴含禅理，是唐代山水禅意诗的代表作。
创作背景
曹松是晚唐诗人，一生坎坷，屡试不第，直到昭宗天复元年（901年）七十余岁时才中进士。他的诗多旅愁之作，风格似贾岛，工于铸字炼句。《僧院泉》可能创作于诗人游历寺院时，通过对僧院泉水的描写，表达了对清净禅境的向往和对世俗的疏离感。晚唐时期社会动荡，许多文人寄情山水、向往佛门，这首诗反映了当时文人的这种普遍心态。