注释
简寂观：道教宫观名，位于庐山，为南朝著名道士陆修静隐居之地
高士：志行高洁之士，多指隐士
烟霞：云雾之气，代指山林隐居之境
碧岫：青绿色的山峦
红尘：世俗社会，繁华人间
石肥滞雨：雨水浸润使石头显得丰腴，暗指苔藓滋生
苍藓：青色的苔藓
松老涵风：古松饱经风霜
遗民：前朝遗老或避世之人
惠持：东晋高僧慧远之弟慧持，此处借指高僧大德
译文
正与高士同坐云雾缭绕的山间，想到世俗的忙碌不由叹息。
青翠山观中的人如仙鹤般超脱，尘世路上的琐事却纷乱如麻。
雨水浸润的石头上添了青苔，古松在风中飘落翠绿松针。
莫说这仙境没有我的缘分，避世之人长久居住在高僧的家中。
赏析
本诗通过对比手法，展现出世与入世的深刻思考。首联以'坐烟霞'与'闲忙嗟'形成意境反差，表现作者对隐逸生活的向往。颔联'人似鹤'与'事如麻'的鲜明对比，生动刻画了方外之人的超脱与尘世琐务的纷扰。颈联以石添藓、松落花的自然意象，暗示时光流转与修行境界。尾联表明心迹，表达皈依自然、追寻精神家园的志趣。全诗语言清丽，意境深远，体现了宋代文人融合理学思想与道家情怀的审美追求。
创作背景
此诗为北宋理学家周敦颐游历庐山简寂观时所作。简寂观是南朝道教宗师陆修静修炼之地，周敦颐在此感受到道教文化与自然山水的融合，结合自身理学修养，创作了这首充满哲思的山水诗。作品反映了宋代士大夫融合儒释道三教的思想特点，以及追求精神超越的文化心态。