《马王堆疗养院留别健弟》近现代 · 黄假我

在线阅读《马王堆疗养院留别健弟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

小健真吾弟,目盲心最明。

拍肩能辨客,响履惯呼名。

仁术穷经络,幽花养性情。

相亲五阅月,谈笑话平生。

五言律诗人生感慨医疗场所医者友情酬赠

注释

马王堆疗养院:位于湖南长沙马王堆的医疗康复机构,以汉代马王堆汉墓发现地命名

留别:离别时留下的赠言或诗作

目盲心最明:眼睛失明但内心澄明,指虽盲而心智敏锐

拍肩能辨客:通过拍肩的动作就能辨认出来访者

响履:脚步声,指通过脚步声识别来人

仁术:指医术或仁爱之术,此处可能指按摩、针灸等康复技艺

穷经络:精通人体经络学说

幽花:幽雅的花卉,喻指高雅的情趣

五阅月:经历了五个月时间

话平生:谈论人生经历和感悟

译文

小健真是我的好弟弟,虽然眼睛失明但内心最为明澈。 轻拍肩膀就能辨认来客,听脚步声就习惯性地呼唤姓名。 用仁爱的医术精通经络调理,培育幽雅花卉滋养性情。 我们相互亲近已有五个月时光,谈笑风生畅聊人生往事。

赏析

这首诗以深情的笔触描绘了一位盲人医师的形象,通过'目盲心最明'的对比,突出主人公虽失明却心智澄明的特质。诗中'拍肩辨客'、'响履呼名'等细节描写生动传神,展现主人公敏锐的感知能力和人际交往的亲切自然。'仁术穷经络'既体现其医术精湛,又暗含仁心仁术的医德;'幽花养性情'则表现其高雅的生活情趣。全诗语言朴实而情感真挚,通过五个月的相处细节,展现了一段深厚的医患情谊,最后'谈笑话平生'更是将这种情感升华到人生知己的高度。

创作背景

此诗创作于现代,以长沙马王堆疗养院为背景。马王堆因1972-1974年发掘的汉代墓葬群而闻名于世,后在此地设立疗养康复机构。诗歌描写了作者在疗养期间与一位盲人医师建立的深厚情谊,通过五个月的相处,作者被这位虽目盲但心智明澈、医术精湛的'健弟'所感动,在离别时作此诗以表达惜别之情和由衷的敬佩。