《落叶》唐 · 修睦

在线阅读《落叶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


修睦

雨过闲田地,重重落叶红。

翻思向春日,肯信有秋风。

几处随流水,河边乱暮空。

秪应松自立,而不与君同。

五言律诗人生感慨僧道凄美含蓄

注释

闲田地:闲置的田地,此处指雨后空旷的原野

翻思:回想,回忆

肯信:岂肯相信,表示对秋风来临的惊讶

秪应:只应该,秪同"只"

:指落叶,拟人化称呼

译文

秋雨过后空旷的原野上,层层叠叠的落叶染红了大地。 回想起往昔春日的繁盛,怎能相信如今秋风的萧瑟。 几片落叶随着流水飘去,河岸边落叶在暮色中纷乱飞舞。 只有松树依然傲然挺立,它的品格与飘零的落叶截然不同。

赏析

这首诗以落叶为主题,通过对比手法展现生命的荣枯变迁。前两联描写雨后落叶的红色美景,用'翻思'、'肯信'表达对时光流逝的感慨。后两联通过落叶随流水、乱暮空的动态描写,与松树'自立'形成鲜明对比,寓意坚贞不屈的品格。全诗语言简练,意境深远,既有对自然景物的细腻观察,又蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

修睦是晚唐五代时期诗僧,生卒年不详。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人借落叶抒发了对世事变迁的感慨。作为僧侣诗人,修睦的作品往往带有禅意,通过自然景物表达对人生无常的感悟。