注释
然知：虽然知道
心去速：指友人归心似箭，急于北行
其奈：怎奈，无奈
雪飞频：大雪纷飞不停
危道：危险的道路
虽平更陷人：即使看似平坦的道路更容易让人陷入危险
光接汉：雪光连接霄汉，形容雪野广阔
色通秦：雪色绵延至秦地，指北方遥远
迢遥极：极其遥远
却回：返回时
应过春：应该已经过了春天
译文
虽然知道您归心似箭急于北行，无奈这大雪纷飞下个不停。
不要庆幸前方没有险峻道路，看似平坦的地方更容易让人陷落。
远郊的雪光连接着霄汉，旷野的雪色绵延通向秦地。
这一去路途极其遥远，待您返回时应该已经过了春天。
赏析
这首诗以雪中送别为背景，通过细腻的景物描写和深沉的劝诫，表达了诗人对友人的关切之情。首联'然知心去速，其奈雪飞频'形成强烈对比，突出友人归心与恶劣天气的矛盾。颔联'莫喜无危道，虽平更陷人'富含哲理，提醒友人旅途中的潜在危险。颈联'远郊光接汉，旷野色通秦'以壮阔的雪景衬托行程的遥远，意境开阔。尾联'此去迢遥极，却回应过春'既写路途遥远，又暗含对重逢的期待。全诗语言凝练，情感真挚，将惜别之情与人生哲理巧妙融合。
创作背景
此诗为唐代诗僧修睦所作。修睦是晚唐五代时期著名诗僧，与贯休、齐己等交游。唐代士人游历风气盛行，北游往往指前往长安、洛阳等政治中心求仕。诗中'秦地'即指长安一带，说明友人此行目的是北上求发展。雪中送别的场景既体现天气恶劣，也暗示仕途艰险，反映了晚唐动荡社会中文人对前途的忧虑。