注释
是事：凡事，所有事情
卷帘：卷起帘子，指打开门窗
移榻：移动坐榻，调整座位
野鹤：野生的鹤，象征高洁隐逸
秋苔：秋天的苔藓
岳僧：山寺的僧人
有信：有书信来往
译文
世间万事都与我无关，有谁能像我这般悠闲。
白昼卷起帘子迎阳光，移动坐榻面对青翠山。
野鹤在松树上安然眠，秋苔在雨水中渐生长。
山僧频繁寄来书信讯，昨日又得新信展颜看。
赏析
本诗以清新淡雅的笔触，描绘了隐士秋日闲居的悠然生活。首联'是事不相关，谁人似此闲'直抒胸臆，表明超脱尘世的心境。中间两联通过'卷帘'、'移榻'、'野鹤'、'秋苔'等意象，构建出人与自然和谐相处的画面，野鹤眠松的静谧与秋苔生长的动态相映成趣。尾联'岳僧频有信'暗示虽隐居却不孤寂，仍有方外之交。全诗语言简练，意境空灵，充分展现了唐代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗僧修睦所作。修睦是晚唐五代时期的著名诗僧，与贯休、齐己等并称'唐代三大诗僧'。他一生好游历，喜与文人雅士交往，作品多描写隐逸生活和高僧交往。本诗创作于其隐居庐山期间，反映了晚唐动荡时局下文人士大夫追求心灵宁静、向往山林生活的普遍心态。