《岳上作》唐 · 修睦

在线阅读《岳上作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


修睦

始好步青苔,蝉声且莫催。

辛勤来到此,容易便言回。

远水月未上,四方云正开。

更堪逢道侣,特地话天台。

五言律诗僧道写景夜色山峰

注释

始好:刚刚开始,正好

步青苔:踏着青苔行走,指在山中漫步

且莫催:暂且不要催促

辛勤:辛苦劳累地

容易:轻易,随便

远水:远处的河流

月未上:月亮还没有升起

四方云正开:四周的云雾正在散开

更堪:更加值得,更何况

道侣:修道之友,志同道合的朋友

特地:特意,专门

话天台:谈论天台山(佛教名山,代指修行之事)

译文

刚刚开始踏着青苔漫步山间,蝉声啊且莫要催促我归去。 辛苦劳累才来到这深山之中,怎能轻易就说要返回尘世。 远方的河水上空月亮还未升起,四周的云雾正在缓缓散开。 更值得高兴的是遇到修道之友,特意与我谈论天台山的修行真谛。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了诗人登山修行的情景。前两句'始好步青苔,蝉声且莫催',通过'青苔''蝉声'等意象,营造出深山幽静的氛围,同时用拟人手法让蝉声'莫催',表现出诗人对山中生活的留恋。中间两联'辛勤来到此,容易便言回。远水月未上,四方云正开',既表达了登山的不易,又展现了山中开阔的景色,'云正开'暗喻心境的开朗。尾联'更堪逢道侣,特地话天台',点明诗旨,通过与道友谈论天台山修行之事,表达了诗人对佛道修行的向往和追求。全诗语言简练,意境深远,将自然景色与修行心境完美结合。

创作背景

《岳上作》是唐代诗僧修睦的作品。修睦是晚唐五代时期的著名诗僧,与贯休、齐己等僧人诗人交往密切。这首诗创作于诗人登山修行期间,反映了晚唐时期僧侣诗人寄情山水、追求禅理的生活状态。当时社会动荡,许多文人僧侣选择隐居山林,通过诗歌表达对世俗的超脱和对精神境界的追求。