注释
三生石：佛教典故，指前世、今生、来世的三生轮回
圣迹：神圣的遗迹，指三生石这一灵异之地
徘徊：来回走动，犹豫不决
清宵：清冷的夜晚
野云隈：野云聚集的山弯处
表灵异：显示神灵怪异之象
凡情：凡人的情感和认知
译文
这神圣的遗迹谁能真正领悟？每次来到此地都不禁徘徊思索。
连一世的存在都难以把握，三世轮回又从何而来？
清冷的夜晚寒露滴落，白昼时分野云环绕山弯。
这应是显示神灵异象之处，凡人的情感怎能猜度其中奥秘。
赏析
这首诗以佛教三生石为题材，探讨生命轮回的深奥哲理。首联以问句开篇，表现对圣迹的敬畏与不解；颔联运用数字对比，突出三世轮回的玄妙难测；颈联通过'清宵寒露''白昼野云'的自然意象，营造幽深神秘的意境；尾联点明主题，强调凡俗认知的局限性。全诗语言凝练，意境空灵，融佛理于景语之中，体现了唐代诗歌'以禅入诗'的艺术特色。
创作背景
三生石典出唐代袁郊《甘泽谣·圆观》，记载李源与圆观和尚的三世友情故事，后成为佛教轮回思想的象征物。此诗应为唐代文人游历杭州天竺寺外三生石所作，借物抒怀，表达对生命轮回的哲学思考。唐代佛教盛行，文人多与僧侣交往，参禅悟道成为诗歌创作的重要题材。