注释
行客：远行之人，此处指作者自己
汉水：长江最大支流，流经陕西、湖北，在武汉汇入长江
万垂山：形容群山连绵下垂的形态
故垒：古代遗留的军事堡垒或城墙遗迹
长堤：指长江或汉水沿岸的防洪堤坝
译文
长久不曾作为远行之客，今夜却说航行在汉水西。
两岸群山连绵远近错落，沿江树木参差高低相映。
明月升起秋江一片明朗，云雾升腾故垒隐约迷离。
遥望前方村镇所在之处，连绵灯火接续着长长堤岸。
赏析
本诗以夜航汉水为背景，通过细腻的景物描写展现了一幅秋江夜航图。首联点明行程，中二联工整对仗，'万垂山远近，两岸树高低'以简练笔法勾勒出山水轮廓，'月出秋江朗，云生故垒迷'则通过光影变化营造出朦胧意境。尾联'灯火接长堤'既写实景又暗含归途的温暖，全诗语言清新自然，意境开阔悠远，在平实的描写中蕴含着游子归家的深切情感。
创作背景
此诗为近代发现的佚名诗作，具体创作年代不详。从内容推断应为清代或民国时期文人夜航汉水时所作。汉水作为长江重要支流，自古就是交通要道，诗中'故垒'可能指古代军事遗迹，反映了汉水流域的历史底蕴。作品展现了传统山水诗的艺术特色，同时带有近代白话诗的清新风格。