注释
花径景白亭:位于江西庐山的花径公园内,为纪念唐代诗人白居易而建
苦竹黄芦:苦竹,竹的一种,秆矮小节长;黄芦,枯黄的芦苇。二者象征荒凉景象
谪居:指古代官员被贬官后居住的地方
夭桃:茂盛艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》
青衫:唐代低级官员的服饰颜色,此处指代白居易
四月初:指农历四月,正是桃花盛开时节
译文
苦竹和黄芦苇仿佛在叹息贬谪生活的艰辛,而盛开的桃花却以怎样的心意迎接客人呢?
我来到景白亭上久久停留不愿离去,恍惚间仿佛看见了身着青衫的白居易在四月初春时节的身影。
赏析
这首诗通过对比苦竹黄芦与夭桃的不同意象,巧妙展现了谪居生活的双重感受。前两句以'苦竹黄芦'的凄凉与'夭桃迎客'的热烈形成鲜明对比,既表达了贬谪的苦闷,又透露出对自然美景的欣赏。后两句通过'恍见青衫'的幻觉,实现了时空穿越般的意境,让读者仿佛与唐代的白居易相遇在四月的春光中。全诗语言凝练,意象丰富,情感真挚,既有对历史人物的追思,又有对自然景色的赞美,体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
此诗为后人游览庐山花径景白亭时所作。花径因白居易《大林寺桃花》诗而闻名,公元817年白居易被贬江州司马时游庐山,写下了'人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开'的千古名句。后人为纪念白居易,在花径修建景白亭。此诗作者借景抒情,通过对亭台景物的描写,表达对白居易的追思和敬仰之情。