注释
白鹿洞：位于庐山五老峰南麓，唐代李渤曾在此隐居读书，养白鹿自娱，故名
迓予：迓，迎接；予，我。意为青山好像在迎接我
枕流：语出《世说新语》，原指隐居生活的高洁志向，此处指代在此隐居的高士
幽居：幽静的居所，指隐居之处
译文
白鹿洞只留下空寂的山洞，
青青的山峦仿佛在迎接我的到来。
昔日枕石漱流的高人早已离去，
如今还有谁能与我共享这幽静的居处呢？
赏析
这首五言绝句以白鹿洞书院为背景，通过简洁的语言营造出空灵幽远的意境。前两句写景，'空馀洞'与'似迓予'形成虚实相生的艺术效果，既写出古迹的空寂，又赋予青山以人的情感。后两句抒情，借用'枕流'典故，表达对先贤的追慕和独处幽居的孤寂之感。全诗语言凝练，意境深远，在短短二十字中既写景又抒情，既怀古又伤今，展现了中国传统山水诗的空灵之美和文人雅士的隐逸情怀。
创作背景
白鹿洞书院是中国古代四大书院之一，始建于南唐，鼎盛于宋代，是朱熹讲学之地，在中国教育史上具有重要地位。此诗创作具体年代不详，但从内容和风格判断，应为明清时期文人游览书院时所作，表达对先贤的追思和隐逸生活的向往。