注释
朗月：明亮的月光
逾窗：越过窗户
病躯：生病的身体
支起：支撑起来
玩清光：欣赏明亮的月光
薰风：和暖的南风
殷勤：热情周到
著意：刻意，有意
催眠：助人入睡
枕簟凉：枕头和竹席的凉意
译文
明亮的月光越过窗户跃上床前，抱病的身躯勉强支撑起来欣赏这清亮的光辉。和暖的南风仿佛在安慰我，殷勤地吹送而来，刻意用凉快的枕席助我入眠。
赏析
这首诗以病中观月的独特视角，展现了作者在病痛中依然保持的豁达心境。前两句通过'朗月逾窗跃上床'的拟人化描写，赋予月光以生命活力，与'病躯支起'形成鲜明对比，突显了病中人对美好事物的向往。后两句运用'薰风慰我'、'著意催眠'的拟人手法，将自然风物人格化，营造出温馨慰藉的意境。全诗语言清新自然，意象生动，在病痛中透露出对生活的热爱和乐观态度，体现了中国传统文人'以病为闲'的豁达心境。
创作背景
这是一首现代人创作的表现住院生活的七言绝句，作者不详。作品以传统诗词形式表现现代医院生活，反映了古典诗歌形式在现代生活中的延续和应用。诗中描写的长沙市第三医院是真实存在的医疗机构，作品将传统的诗意情怀与现代医疗环境相结合，展现了传统文化在现代社会中的生命力。