《书怀》近现代 · 黄假我

在线阅读《书怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

人生天地间,有如远行客。

驰驱真倦矣,我今欲垂策。

独坐幽林下,松风拂黄蘖。

苦心谁能知,知亦有何益。

志士与仁人,典型在夙昔。

宁惜已衰年,即委匹夫责。

海峡尚扬波,国步当踧踖。

敢不献绵薄,以答高厚泽。

春气万方腾,俯仰情更迫。

中原书生五言古诗人生感慨悲壮

注释

远行客:出自《古诗十九首》'人生天地间,忽如远行客',喻人生短暂如过客

垂策:放下马鞭,意指停止奔波

黄蘖:即黄柏,落叶乔木,树皮味苦,常喻苦心

踧踖(cù jí):恭敬而不安的样子,此处指国家处境艰难

高厚泽:指天地深厚的恩泽

万方腾:指春天气息蓬勃,万物复苏

译文

人生于天地之间,犹如远行的过客匆匆。奔波劳碌实在疲倦,如今我想要放下马鞭歇息。独自坐在幽静的树林下,松间清风拂过黄柏树。心中的苦楚有谁能懂,即便懂了又有什么意义。古往今来的志士仁人,典范早已存在于往昔。岂能顾惜自己已年迈衰朽,当即承担起平民的责任。海峡依然波涛汹涌,国家前途正处艰难时刻。岂敢不贡献微薄之力,来报答天地深厚的恩泽。春天气息万方升腾,抬头俯首间心情更加急迫。

赏析

这首诗以深沉的家国情怀和人生感悟为主题,展现了传统士大夫的责任担当。开篇化用古诗意象,将人生比作远行客,奠定苍凉基调。中间通过'松风拂黄蘖'的意象,巧妙运用黄柏的苦味象征内心的苦闷。后段笔锋陡转,从个人感慨转向家国关怀,'海峡扬波'暗喻国家未统一,'国步踧踖'表达对国家命运的忧思。最后以'春气万方腾'作结,在沉重中透出希望,体现了传统知识分子'天下兴亡,匹夫有责'的崇高精神。全诗语言凝练,意境深远,情感层层递进,具有强烈的时代感和历史厚重感。

创作背景

此诗创作于现代,作者不详,但从内容推断应为海峡两岸分隔时期的作品。诗中'海峡尚扬波'明确指向台湾海峡,表达了对国家统一的深切期盼。作品继承了古典诗歌的忧国忧民传统,同时融入了现代民族国家意识,反映了特定历史时期知识分子的家国情怀和责任担当。