《迎春诗书画会上喜逢廉秋》近现代 · 黄假我

在线阅读《迎春诗书画会上喜逢廉秋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

三十三年成契阔,相逢一笑万惊疑。

犹能健在殊堪慰,不话风云只话诗。

七言绝句中原书生人生感慨友情酬赠

注释

契阔:久别的情愫,出自《诗经·邶风·击鼓》'死生契阔,与子成说'

万惊疑:万分惊讶和怀疑,形容久别重逢时的难以置信

殊堪慰:特别值得安慰,'殊'表示特别、非常

风云:指世事变迁、人生起伏,暗喻政治风云或人生坎坷

译文

三十三年的久别让我们天各一方, 今日相逢相视一笑,万分惊讶又难以置信。 彼此依然健在特别值得欣慰, 我们不谈世事变迁只谈诗词书画。

赏析

这首诗以朴素真挚的语言,表达了老友久别重逢的复杂情感。首句'三十三年成契阔'点明分别时间之长,用典恰当而情感深沉。'相逢一笑万惊疑'生动刻画了意外相逢时那种既惊喜又难以置信的心理状态。后两句'犹能健在殊堪慰,不话风云只话诗'更是点睛之笔,既流露出对生命依然存在的庆幸,又体现了文人雅士超脱世俗、专注于艺术的高洁情怀。全诗语言简练而意境深远,情感真挚而含蓄隽永。

创作背景

此诗创作于改革开放后的迎春诗书画会场合,反映了特殊历史时期后文人雅士重逢的场景。'三十三年'暗示可能指1949年至1982年左右的时间跨度,经历了诸多历史变迁后,文人墨客在文艺活动中意外重逢,感慨万千而作此诗。