《读枚公《忆和平日报》枨触前尘情难自已次韵奉和》近现代 · 黄假我

注释

枚公：对《和平日报》主编或相关文人的尊称

枨触：触动、感触

前尘：往事、旧事

次韵：按照原诗的韵脚和次序作和诗

中山：指孙中山先生，中国近代民主革命先驱

阋墙：语出《诗经·小雅·常棣》'兄弟阋于墙'，指内部争斗

夙怨：旧怨

黄祸：近代西方对亚洲民族的歧视性称谓，此处或指民族危机

杲杲：明亮的样子，出自《诗经·卫风·伯兮》'其雨其雨，杲杲出日'

译文

孙中山先生奋斗一生追求和平，我们后辈继承遗志不敢变更。 年少时的内部纷争并非宿怨，恢弘的建国大业正在中兴。 求同存异缓解民族危机，千呼万唤终于见到赤诚之心。 海上的乌云散开迎来光明，饱含热泪激动地发出欢声。

赏析

这首七言律诗以深沉的历史感和真挚的民族情感，表达了作者对孙中山革命理想的继承和对国家统一的渴望。诗中运用典故与象征手法，'兄弟阋墙'喻指内部矛盾，'海上云开'象征局势转机。对仗工整，情感层层递进，从历史追忆到现实感慨，最后以光明前景作结，体现了传统诗词的起承转合之妙。全诗既有政治抒怀的庄重，又饱含文人酬唱的诗意。

创作背景

此诗为酬和之作，创作于20世纪中叶，针对《和平日报》相关文章有感而发。当时中国正处于重大历史转折时期，作者通过和诗表达对国家统一、民族复兴的深切期盼，反映了近代文人以诗言志、关注时政的传统。