在线阅读《塞上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
出门何处问西东,指画翻为语论同。
到此客头潜觉白,未秋山叶已飘红。
帐前影落传书雁,日下声交失马翁。
早晚回鞭复南去,大衣高盖汉乡风。
塞上:指长城以北的边疆地区
指画:用手比划,形容语言不通需要手势辅助
客头潜觉白:客居他乡不知不觉头发已白,暗含岁月流逝之感
未秋山叶已飘红:尚未到秋天山叶已变红,暗示边地气候寒冷
传书雁:古有鸿雁传书的典故,此处指看到大雁想起家乡
失马翁:化用"塞翁失马"典故,表达祸福相依的哲理
回鞭:调转马头返回
大衣高盖:指汉族官员的服饰车盖,象征中原文化