注释
瑞阙：祥瑞的宫阙，指皇宫
龙居：皇帝居所，代指宫廷
凤掖：凤凰池，指中书省
天綍：天子诏书，綍同"绋"，指大绳，喻诏书
朝簪：官员冠簪，代指朝官
重轩：多重轩廊，指宫殿深广
洞户：相通的门户
卞玉：指和氏璧，典出卞和献玉
韦金：韦姓舍人的美称，金喻贵重
译文
祥瑞的宫阙如龙居般高峻，帝王庭院如凤掖般幽深。
才俊之士寄托于天子诏命，趋拜朝见相伴同僚簪缨。
飞驰的马匹可见其身影，喧闹的车驾能辨停驻音。
重重轩廊轻雾渐入，相通门户落花侵寻。
听闻你有题写的新作，依然让我怀念旧日山林。
同声相应惭愧如卞和之玉，谬误地托身于韦氏千金。
赏析
本诗是典型的唐代早朝应制诗，展现了宫廷早朝的庄严气象。首联以'瑞阙''宸庭'营造皇家威仪，'龙居''凤掖'象征帝王权威。颔联点明早朝主题，'天綍''朝簪'体现官员身份。中间两联描写早朝场景，'飞马''喧车'写动态，'重轩''洞户'写静态，'轻雾''落花'增添诗意美感。尾联转入抒情，'题新翰'呼应诗题，'想旧林'流露隐逸情怀，最后以卞玉自谦、韦金相托，既表达对韦舍人的推崇，又暗含自身处境感慨。全诗对仗工整，意象华美，在规整的应制诗中融入个人情感，体现了沈佺期作为宫廷诗人的艺术造诣。
创作背景
此诗作于武则天时期，沈佺期任通事舍人期间。韦舍人应为中书舍人韦承庆，二人同朝为官。唐代宫廷早朝制度严格，官员需凌晨入宫等候觐见。沈佺期作为宫廷诗人，多作应制诗篇，此诗既描写早朝盛况，又通过与同僚唱和表达仕途感慨，反映了初唐宫廷文人的创作特点。