注释
壬戌除夕：指1922年农历除夕，壬戌年为民国十一年
劫馀：劫后余生之意，指经历灾难后保存下来的物品
龙为嘘：龙吐息之意，喻指气势磅礴
范公：指北宋名臣范仲淹，其名言'先天下之忧而忧，后天下之乐而乐'
积弊：积累的弊端、陋习
岁除：除夕，旧岁至此而除
译文
爆竹声声繁响让我心情格外舒畅，仿佛在为我祝贺乔迁新居。
这两三间小屋就是我的天下，一两卷诗稿都是劫后余生保存下来的。
静静地面对辽阔夜空星辰灿烂，激荡起磅礴气势如龙吐息。
像范仲淹那样忧乐关乎国家兴衰，希望积累的弊端从此随旧岁一同除去。
赏析
这首诗展现了现代学者在传统节日中的复杂心境。首联以爆竹声烘托喜庆氛围，但'恍如'二字暗示这种喜悦带着自我安慰的色彩。颔联'两三间屋此天下'既显知足常乐，又透露出知识分子在乱世中的无奈与坚守。'劫馀'二字沉重地记录了时代创伤。颈联转向宏大意象，'长空星灿'与'大气龙嘘'形成静动相生的意境，体现了诗人虽居斗室却心怀天下的胸襟。尾联化用范仲淹名句，将个人迁居之喜升华为对国家命运的关切，表达了除旧布新、革除积弊的美好愿望。全诗融传统格律与现代意识于一体，展现了古典修养与时代关怀的完美结合。
创作背景
此诗作于1922年除夕，时年吴宓28岁。当时吴宓刚从美国哈佛大学留学归来不久，任教于东南大学。这首诗反映了他在新文化运动背景下，作为学衡派主将坚守传统文化价值的立场。'壬戌'年正值军阀混战时期，社会动荡，知识分子生活艰难。诗中'劫馀'可能指其在动荡年代保存的学术文稿，也暗喻传统文化在新文化冲击下的处境。吴宓此时刚建立家庭不久，迁入新居既是个人的生活改善，也象征着其对文化传承的坚守。