注释
折杨柳：乐府旧题，属《横吹曲辞》，多写离别相思之情
青柳：初春嫩绿的柳枝，象征青春美好
红颜：指年轻女子的容颜
黄云：边塞常见的风沙景象，暗示征人远戍之地
紫关：边关要塞，泛指边疆关隘
边使：来自边疆的使者
枝叶为君攀：古人有折柳赠别的习俗
舞腰：形容柳枝随风摇曳如女子舞姿
春心：惜春之情，亦指相思之情
风花：风中飞舞的柳絮
罗绮：华美的丝绸衣物，代指思妇
译文
青青柳枝映衬着青春容颜，边塞黄云遮蔽了紫门关。
忽然听说边疆使者到来，折下柳枝为君送别依依不舍。
摇曳柳枝如愁绪欲断的舞腰，惜春之心盼望离人却不见归还。
风中柳絮翻滚如同雪花，华美衣衫上泪痕斑驳凌乱。
赏析
这首诗以乐府旧题写闺怨之情，艺术手法高超。前两联通过'青柳'与'红颜'的色彩对照，'黄云'与'紫关'的空间对比，构建出鲜明的视觉意象。第三联'舞腰愁欲断'运用拟人手法，将柳枝比作思妇的愁肠，形象生动。尾联'风花滚成雪'以柳絮喻雪花，暗示时光流逝而离人未归的悲凉。全诗语言凝练，意境深远，通过折柳这一传统意象，将边塞与闺阁、征人与思妇紧密联系，展现了战争给普通家庭带来的深切痛苦。
创作背景
此诗为唐代诗人乔知之所作。乔知之（？—697年），唐代诗人，以文词知名。武则天时官至右司郎中。此诗创作于初唐时期，当时边疆战事频繁，许多男子被迫戍边，使得闺怨诗成为重要题材。诗人借乐府旧题反映当时社会现实，表达对征人思妇的深切同情。