注释
简台澎故旧：简，书信；台澎，指台湾和澎湖列岛；故旧，老朋友。诗题意为写给台湾澎湖老友的信
夜夜潮声：每夜都听到海潮的声音，暗示作者身处沿海地区，思念隔海相望的友人
海云开：海上的云雾散开，喻指两岸能够畅通无阻
相期：相约，期待相见
离怀：离别的愁绪
壮怀：豪壮的胸怀，远大的志向
译文
每个夜晚，海潮的声音都传入我的梦境，每个清晨，我都期盼着海上的云雾能够散开。我们相约在春风中共醉一场，不谈那些离别的愁绪，只畅谈豪情壮志和远大胸怀。
赏析
这首诗以深情的笔触表达了隔海相望的友人之间的思念之情。前两句通过'夜夜潮声'和'朝朝指望'的叠词运用，强化了思念的绵长和期盼的殷切。'海云开'既是写实，又富有象征意义，暗示着两岸隔绝状态的解除。后两句笔锋一转，从离愁别绪中跳出，以'共醉春风'的浪漫想象和'话壮怀'的豪迈情怀，展现了中华儿女超越个人情感的家国情怀和共同理想。全诗情感真挚，意境开阔，既有婉约的柔情，又不失豪放的气概。
创作背景
这首诗创作于两岸分隔的特殊历史时期，反映了海峡两岸同胞之间的深切思念和渴望团聚的共同心愿。作者可能是一位大陆文人，写给台湾澎湖地区的旧友，表达虽然地理相隔，但心仍相连的情感。作品继承了中华诗词中'鸿雁传书'的传统，又赋予了新的时代内涵，体现了中华民族渴望统一的家国情怀。