《闻鹃》近现代 · 黄假我

在线阅读《闻鹃》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄假我

破晓回春梦,惊心听杜鹃。

已无行役苦,而有负时愆。

旧稿随花葬,残书伴枕眠。

养心甘寂寞,扶杖向林泉。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

闻鹃:听到杜鹃鸟的啼叫声

破晓:天刚亮的时候

春梦:春日之梦,多指美好但易逝的事物

杜鹃:鸟名,又称子规、杜宇,其啼声哀切,相传为古蜀帝杜宇魂魄所化

行役:指为公务而在外跋涉奔波

负时愆:辜负时光的罪过,指未能及时建功立业

旧稿:过去的文稿、诗稿

残书:未读完的书籍

养心:修养心性

林泉:山林与泉石,指隐居之地

译文

天刚破晓时从春梦中醒来,心惊地听到杜鹃的哀鸣。 如今已没有奔波劳役之苦,却怀有辜负时光的愧疚。 旧日诗稿随落花一同埋葬,未读完的书籍陪伴枕边入眠。 修养心性甘愿忍受寂寞,拄着拐杖走向山林泉石之间。

赏析

这首诗通过闻鹃起兴,抒发了诗人复杂的心境变化。前两联以杜鹃啼鸣为引,从惊心到自省,表现了从外在劳苦到内心愧疚的转变。后两联通过'旧稿随花葬'、'残书伴枕眠'的意象,展现了文人雅士的超脱与闲适,最终以'养心甘寂寞,扶杖向林泉'作结,表达了甘于寂寞、向往自然的心境。全诗对仗工整,情感层层递进,从最初的惊悸到最后的心安,完整呈现了士人内心的自我调适与超脱过程。

创作背景

此诗为明代或清代文人作品,具体作者已不可考。创作背景反映了古代文人士大夫在经历仕途奔波后,产生归隐山林的思想。杜鹃啼鸣在传统文化中常象征哀怨与思归,诗人借闻鹃而起兴,表达了对宦游生活的反思和对隐居生活的向往,体现了中国传统文人'达则兼济天下,穷则独善其身'的思想观念。