注释
但虑：只担心
彩色污：色彩被玷污，比喻品格受污染
无虞：不必忧虑
臂胛肥：手臂肩膀粗壮，比喻身体强健
译文
只担心色彩被玷污而失去纯洁，却不忧虑手臂肩膀是否粗壮有力。
赏析
这两句诗以简洁的语言表达了作者对品格纯洁的重视胜过对体魄强健的追求。'彩色污'象征品格的玷污，'臂胛肥'代表身体的强壮，通过对比凸显了精神价值高于物质形体的价值观。诗句对仗工整，寓意深刻，体现了古代文人重精神轻肉体的价值取向。
创作背景
此句出自古代文献残篇，具体创作背景已不可考。从内容看，可能反映了古代士人注重品德修养、轻视外在形骸的思想传统，与儒家'重义轻利'、道家'形神兼备'的哲学观念相契合。