注释
槿坠：木槿花坠落。木槿花朝开暮落，象征时光易逝
蓬疏：蓬草稀疏，形容荒凉景象
池馆清：池苑馆舍冷清寂寥
风绪：风的情绪，指风的情状
澹无情：淡漠无情
鲈鱼斫鲙：指晋代张翰因思家乡鲈鱼脍而辞官归隐的典故
输：不如，比不上
橘树呼奴：指三国时李衡种橘千株，称有'木奴'的典故
两川：指东川和西川，今四川地区
未休兵：战事未停
黄花：菊花
二京：指唐代的西京长安和东京洛阳
译文
木槿凋零蓬草稀疏，池苑馆舍一片冷清，
阳光和风都显得淡漠无情。
想学张翰品尝鲈鱼脍却无法归乡，
羡慕李衡拥有橘树奴仆保障生计。
一家十口漂泊流离还要寄食他人，
两川战乱的消息至今仍未平息。
菊花盛开催促着重阳节临近，
我却不知该到何处登高遥望长安洛阳二京。
赏析
这首诗以'漂泊'为题，通过细腻的景物描写和典故运用，深刻表现了战乱时期文人的漂泊之苦和家国之思。首联以'槿坠蓬疏'的衰败景象奠定全诗悲凉基调，'澹无情'三字将自然景物人格化，强化了诗人的孤寂感受。中间两联巧妙化用张翰思鲈和李衡种橘的典故，反衬出自己有家难归、生计无着的窘境。尾联借重阳登高的传统习俗，抒发对故都的深切怀念，将个人漂泊之痛与家国离乱之悲完美融合。全诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁顿挫，展现了晚唐诗歌的深沉魅力。
创作背景
此诗作于唐代晚期，当时社会动荡，战乱频仍。郑谷作为晚唐著名诗人，亲身经历了黄巢起义等重大历史事件，目睹了唐朝的衰败过程。诗中'两川消息未休兵'反映了当时四川地区的战乱状况，而'望二京'则表达了诗人对唐王朝故都的深切怀念。这首诗是郑谷漂泊生涯的真实写照，也是晚唐士人普遍生存状态的艺术缩影。