《读故许昌薛尚书诗集》唐 · 郑谷

在线阅读《读故许昌薛尚书诗集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


郑谷

篇篇高且真,真为国风陈。

澹薄虽师古,纵横得意新。

剪裁成几箧,唱和是谁人。

华岳题无敌,黄河句绝伦。

吟残荔枝雨,咏彻海棠春。

李白欺前辈,陶潜仰后尘。

难忘嵩室下,不负蜀江滨。

属思看山眼,冥搜倚树身。

楷模劳梦想,讽诵爽精神。

落笔空追怆,曾蒙借斧斤。

中原五言古诗友情酬赠咏物抒怀山峰

注释

许昌薛尚书:指薛能,唐代诗人,曾任工部尚书,许昌(今属河南)人

国风陈:指诗歌继承了《诗经》国风的传统

澹薄:淡泊质朴的风格

师古:效法古人

剪裁:指对诗文的修改润色

几箧:几个箱子,形容作品丰富

华岳:西岳华山,此处形容诗作气势雄伟

黄河句:形容诗句如黄河奔流般气势磅礴

荔枝雨、海棠春:指薛能诗中描写南方风物的篇章

李白欺前辈:意为李白的诗才超越前辈

陶潜仰后尘:指陶渊明的诗风令人景仰

嵩室:嵩山,指薛能曾在嵩山一带活动

蜀江滨:蜀地江边,指薛能曾任剑南西川节度使

属思:构思创作

冥搜:深入搜寻诗意

借斧斤:借用斧头砍削,指请人修改诗文的谦辞

译文

每篇诗作都格调高雅内容真实,真正继承了国风的传统。 虽然风格淡泊效法古人,但纵横驰骋中自有新意。 精心修改的诗稿装满了几箱,不知与谁唱和相酬。 描写华山的诗篇无人能敌,吟咏黄河的句子绝世超伦。 吟咏荔枝雨景直到雨歇,歌颂海棠春色直至春深。 李白的才华超越了前辈诗人,陶渊明的风格令人仰慕追随。 难忘在嵩山下的创作时光,不负在蜀江边的吟咏生涯。 构思时凝神观山的眼神,搜寻诗意时倚树沉思的身姿。 将您作为楷模劳心梦想,诵读您的诗作神清气爽。 如今落笔空自追忆感伤,曾经承蒙您指点修改诗文章。

赏析

这是晚唐诗人郑谷为薛能诗集所作的题咏诗。全诗采用五言排律形式,结构严谨,对仗工整。诗人通过多角度赞美薛能诗歌的艺术成就:既有国风传统的继承,又有创新突破;既有雄浑豪放如华岳黄河的壮美,又有细腻婉约如荔枝海棠的柔美。诗中巧妙运用李白、陶潜两位大诗人作比,突出薛能承前启后的诗坛地位。结尾'落笔空追怆'一句转折,表达对已故诗人的深切怀念,情感真挚动人。整首诗既是对薛能诗集的精当评价,也体现了郑谷深厚的诗歌造诣和敏锐的艺术鉴赏力。

创作背景

薛能是晚唐著名诗人,武宗会昌六年进士,曾任工部尚书、剑南西川节度使等职。郑谷作为晚唐重要诗人,与薛能有交往。此诗是郑谷阅读薛能诗集后所作的题咏,表达了对这位诗坛前辈的崇敬之情。晚唐时期诗坛追求新变,薛能诗歌在继承传统的同时力求创新,郑谷此诗准确概括了薛能的诗歌特色和艺术成就。