《寄献湖州从叔员外》唐 · 郑谷

注释

顾渚山：位于浙江湖州长兴县，唐代著名茶区，盛产紫笋茶

罨画：色彩鲜明的绘画，此处形容溪水如画

水云：水天相接的云雾景象

西阁：指湖州从叔的官署或居所

东吴：指太湖流域及浙江北部地区

紫笋：顾渚山特产名茶，唐代贡茶

白蘋：水中浮草，古诗文中常象征离别相思

眉低翠：形容女子低头时翠眉低垂的样子

蜡剪红：指剪烛花，蜡烛燃烧时剪去烛芯使更明亮

译文

顾渚山旁的州郡，溪流如画般蜿蜒相通。远远望去城郭轮廓，完全笼罩在水雾云烟之中。 您在西阁为何迟迟不归，在东吴的雅兴似乎无穷。紫笋茶飘香带着露水，沙洲遥远吹来白蘋风。 歌声舒缓美人低垂翠眉，酒杯明亮烛光剪得通红。政事完成后追寻往事，停船向渔翁打听旧踪。

赏析

本诗以细腻笔触描绘湖州水乡美景，通过'罨画通''水云中'等意象展现江南特有的朦胧美。中间两联工整对仗，'茶香紫笋露'与'洲迥白蘋风'构成嗅觉与视觉的通感体验。尾联'辍棹问渔翁'含蓄表达对从叔政绩的赞美，暗含归隐之思。全诗语言清丽，意境空灵，体现了晚唐诗歌追求韵味的艺术特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期，郑谷赠送给在湖州任职的叔父。湖州是唐代重要茶区，顾渚紫笋茶尤为名贵。诗中反映了唐代文人对茶文化的推崇，以及江南仕宦生活的雅致情调。郑谷作为'咸通十哲'之一，其诗风清婉明丽，本诗典型体现其艺术风格。