注释
左省：唐代门下省的别称，因在皇宫东侧得名
张起居：指时任起居舍人的张姓官员，负责记录皇帝言行
含香：指尚书郎奏事时口含鸡舌香的制度，喻清要官职
记言：起居舍人的职责，记录帝王言论
清秩：清贵的官阶
江郎：指南朝文学家江淹，以文采著称
宁氏：指书法家宁涛，以书法闻名
风标：风度仪态
丝纶：指帝王诏书，语出《礼记》
谢毡：用东晋谢安早年贫困仅有一领青毡的典故
译文
您身居要职口含香料记录君言，清贵的官阶正配得上盛年才华。
提笔书写非比寻常的文字，朝见天子最接近九重宫阙。
家世显赫出自三代宰相之后，处理公务总在众人之前。
诗才让江淹都自愧不如，书法笔迹可比宁氏传承。
风姿仪态胜过白鹭仙鹤，才思如泉水奔涌不息。
居处偏僻安于清贫无忧，名声愈高退隐之志更坚。
向往渔舟静静漂游的生活，愿借僧榻闲适安眠。
朝廷消息应当更加灵通，诏书文辞定当光彩夺目。
往日相依时常形影相随，唱和诗作早已积满书编。
开口议论众人都深信不疑，唯有谢安青毡的凄凉最是难忘。
赏析
本诗是郑谷赠予友人张起居的寄怀之作，展现了晚唐文人交往的雅致情怀。全诗采用工整的五言排律，通过对友人官职、家世、才学的赞美，表达钦佩之情。诗中'点笔非常笔，朝天最近天'一联，既写实又蕴含象征，暗喻友人接近权力中心的特殊地位。'风标欺鹭鹤，才力涌沙泉'运用生动比喻，将友人的风姿才情具象化。尾联'凄凉是谢毡'巧妙用典，既暗示友人清贫自守的品格，又流露出对仕途艰险的隐忧。全诗语言精炼，用典贴切，在赞美中暗含劝慰，展现了郑谷作为'晚唐巨擘'的深厚艺术功力。
创作背景
此诗作于晚唐时期，郑谷时任都官郎中。张起居为郑谷友人，时任起居舍人，是记录皇帝言行的近臣。郑谷作为著名诗人，与当时文人交往密切，这首诗反映了晚唐官员之间的诗文唱和风气。当时唐王朝日渐衰微，文人多怀隐逸之思，诗中'渔舟思静泛，僧榻寄闲眠'正是这种时代情绪的体现。