注释
咸通十四年：唐懿宗年号，即公元873年
府试：唐代科举制度中地方州府举行的选拔考试
木向荣：树木呈现繁荣景象，指春天万物复苏
青气：春天的生机之气
寒声：冬季寒冷时节树木发出的声响
滋条：滋长生长的枝条
春令：春季的节令
日华：阳光的光华
庾岭：即大庾岭，以梅花闻名
隋堤：隋炀帝开凿大运河时修筑的堤岸，以柳树著称
物候：生物随季节变化而呈现的现象
皋壤：水边的土地，指农田
连栖：成群栖息
译文
园林中春天的气息开始萌动，众多树木散发出冬去春来的声响。
墙角处还残留着枯败的落叶，雪后的枝条却已开始滋生繁荣。
欣欣向荣的春季来得格外早，和煦的阳光轻轻洒落。
庾岭的梅花最先感知春意，隋堤的柳树也暗自惊喜。
山川随着物候变化而焕发生机，田野间唤起农人的耕作之情。
只待百花盛开之时，成群的黄莺便会飞出山谷，在枝头欢快栖息。
赏析
这首诗是郑谷参加府试的应试之作，以'木向荣'为题，生动描绘了早春时节万物复苏的景象。诗人通过细腻的观察，捕捉到春天来临的细微征兆：'青气动'、'散寒声'等意象既新颖又贴切。中间两联运用庾岭梅和隋堤柳的典故，拓展了诗歌的时空维度。尾联以'出谷莺'作结，预示着春意将更加浓郁。全诗对仗工整，语言清丽，既符合试帖诗的要求，又展现了诗人对自然变化的敏锐感受力。
创作背景
此诗作于唐懿宗咸通十四年（873年），是郑谷参加府试的应试诗。唐代科举考试中，试帖诗是重要科目，要求考生根据给定题目作诗，严格遵循格律要求。郑谷当时年仅二十余岁，正致力于科举仕进。这首诗展现了年轻诗人出色的诗歌才华和对自然景物的敏锐观察力，为其后来成为'咸通十哲'之一奠定了基础。